足の裏をたがやして、ハダシで踊る人を見る

[ With cultivating the soles of your feet, and see the one who dance with “Hadashi”(bare feet). ]

2022年7月につつじヶ丘アトリエにて開催した、レクチャー&パフォーマンスイベント。

【内容】
● インドネシアの足文化を紹介するレクチャー
 (生活の中での足の使い方、宮廷舞踊やシラットなど伝統芸能の紹介)
● 足の裏をほぐすワークショップ
 (マッサージ、色々な歩き方の紹介、庭へ出て土を踏む)
● パフォーマンス鑑賞

 鑑賞タイムでは、タライ桶に水や泥、スライムなどの素材を入れた物(足裏ヨロコビ装置)を用意。来場者一人一人に好きな素材を選んでもらい、それをハダシで踏みながら、パフォーマンスを見てもらった。
 パフォーマンスは、冒頭のレクチャーで紹介したインドネシアの郷土芸能から、いくつかのステップやアイディアを引用して、コンテンポラリーダンスとして再構築したもの。観客は視覚と触覚の双方から、足の裏を感じる時間を過ごす事となった。

 

It was the lecture and performance event which I hold on July 2022 at Tsutsujigaoka Atelier.

【Structure】
● Lecture on Indonesian foot culture
 (how to use feet in local daily life, introduction to traditional performance such as court dance and silat.)
● Workshops to relax the soles of feet
 (Massage, introduction to some walking techniques, going out in the garden to build up the soles of the feet, etc.)
●Viewing a performance

During the viewing time, a tarai tub filled with water, mud, slime, and other materials (a foot-pleasing device) was prepared. Each guest was asked to choose a material and watch the performance while stepping on it with hadashi.
The performance was a contemporary dance reconstructed by taking some steps and ideas from Indonesian local arts introduced in the lecture at the beginning of the event. The audience spent time feeling the soles of their feet both visually and tactilely.


July 9th , 2022 at Tsutsujigaoka atelier (Tokyo/Japan)
Performance & lecture … Yuuka Koyama
Voice … Aoi Tagami
Install … Ryo Uchida
Photo … Satoshi Murakami

Scroll Up