間にある between us

間 に あ る

( between us )

3人暮らしの家。
この家で「洗濯物を干す」とき、何が必要なのかみんなが知っている。
でもその干し方は少し人それぞれかも知れない。

道具たちは、「この子だけは、ズボンを干す時にベルトループを使うのね」とか「私はこの子専用のコップだけど、たまにこっそり彼女にも使われている」とか、思っているのかもしれない。

3人の間にある微妙な力関係や、それに巻き込まれる道具たちを、言葉と即興で描いた作品。

A house for three people.
They all know the tools required to “hang the laundry” in this house.
But the way to hang the clothes may be a little different from person to person.

The tools might be thinking, “Only this girl uses the belt loop to hang her pants to dry,” or “I’m the only one who uses this cup, but sometimes that girl uses it secretly,” too.

The piece depicts the sensitive power relationship between the three and the tools that are involved in it, through words and improvised performance.

2016.6/1-5 上野ストアハウスにて
コンセプト・振付・出演…小山柚香
出演…栗原千亜紀、田上碧

2016.6/1-5 Ueno(Tokyo)
Concept, Choreography & Performance… Yuuka Koyama
Performance… Chiaki Kurihara , Aoi Tagami