地面に置いた足の上下30センチ。 そこに息づくものたちの視点、土の温度、それに寄り添う生活。

“Kano-chi” is a Japanese phrase meaning “that/far place”.
30 cm (12 inches) upper/lower area from the point I stepped on.
The perspective of the species there, the temperature of the soil, and the lifestyle of people close to them.

日本の東北地方に広まる郷土芸能やインドネシアの仮面舞踊などへのリサーチを通じ、東アジア特有の土着的な身体性や文化信仰を見つめ、現代における新たな舞踊形態を模索。本作は田上碧との共同プロジェクト「素晴らしい着地！」においてのダンスピースを発展させたものである。
This solo piece was made through my research of the traditional local dance in Northern Japan and the mask dance in Indonesia. There are several similar dance movements and cultures among primitive dance styles in East Asia. I am trying to discover new dance movements by learning them.

2020.12.11 カフェムリウイにて
振付・出演 … 小山柚香
声 … 田上碧
11th , 2020 Premier in Muriwui (Tokyo/Japan)
Performance & Choreography … Yuuka Koyama
Voice … Aoi Tagami