Soggy Sole
小さな沢山の気配に囲まれた空間の中でのソロパフォーマンス。
足裏で様々な質感の物体を踏み、外から漏れ聞こえる電車の音に耳を澄ましながら鑑賞する、身体感覚を刺激するパフォーマンス作品。
A solo performance in a space surrounded by many small signs.
The performance work stimulates the physical senses as the audience steps on objects of various textures with the soles of their feet and listens carefully to the sound of a train leaking from outside.
ClafT 2024 Photo: MILLA
濡れてふやけた足のうら。
そのまま土の上を歩く。
汚し、また洗い流す、蓄積の茶色。
［きれい／きたない］が線引きされた社会の中で、
その蓄積だけが唯一、
身体を耕す糧となる。
The Sole of a Soggy Foot.
Walking on the soil with it.
Stained and washed away again and again…
The accumulated brown.
In a society that draws a clear line between [Clean/Dirty],
The accumulation of dirt is the only thing
to cultivate our bodies.
＜作品インストラクション – Instructions＞
＊客席足元に設置されたタライやトレーの中の素材たちは、靴下や裸足で自由に踏んで頂けます。
You are free to step on the materials in the tray with your socks or bare feet.
＊お帰りの際に、タライやトレーの中の素材や床に転がった小さい物たち、何か一つをお持ち帰りください。
Please take one of the materials in the tray and small objects on the floor when you leave the theater.
2024.10.26 sat 15:00 – / 19:00-
Center line art festival tokyo 中央線芸術祭2024 Performance Program「動物 Moving Object」
テレプシコール Terpsichore / Nakano-ward, Tokyo
Direction & Performance : Yuuka Koyama 小山柚香
Record : Yuuka Koyama , Aristya Kusuma Verdana (Indonesia)
Sound : Asuka Nakamura 中村明日香
